ᲙᲝᲜᲤᲘᲓᲔᲜᲪᲘᲐᲚᲣᲠᲝᲑᲘᲡ ᲞᲝᲚᲘᲢᲘᲙᲐ
რომელ მონაცემებს ვაგროვებთ, რატომ გვჭირდება, ვის ვუზიარებთ და რა უფლებები გაქვთ.
ბოლო განახლება — 23.10.2026
ეს დოკუმენტი განმარტავს, რომელ პერსონალურ მონაცემებს ვაგროვებთ ნიკო კეცხოველის სასკოლო პრემიის პორტალზე, რისთვის გვჭირდება ისინი, რამდენ ხანს ვინახავთ და რა უფლებები გაქვთ.
კონკურსში მონაწილეობა ნიშნავს არასრულწლოვანი მოსწავლეების მონაცემების დამუშავებას, ამიტომ გთხოვთ, ეს გვერდი სრულად წაიკითხოთ სკოლის გუნდის რეგისტრაციამდე.
ვინ ამუშავებს მონაცემებს
მონაცემთა დამმუშავებელია კავკასიის გარემოსდაცვითი არასამთავრობო ორგანიზაციების ქსელი (CENN), მისამართი: ბეთლემის 27, თბილისი, საქართველო.
პორტალს CENN ამუშავებს ნიკო კეცხოველის სასკოლო პრემიის ფარგლებში. ნებისმიერი კითხვა მონაცემების შესახებ შეგიძლიათ მოგვწეროთ მისამართზე Ketskhoveli@forestry.ge.
რომელ მონაცემებს ვაგროვებთ
ჩვენ ვაგროვებთ მხოლოდ იმას, რაც კონკურსის ჩატარებისთვის აუცილებელია. სხვა დანიშნულებით მონაცემებს არ ვითხოვთ.
- სკოლის გუნდის რეგისტრაციისას: სკოლის დასახელება, გუნდის სახელი, რეგიონი, საკონტაქტო ელფოსტა და ტელეფონის ნომერი (სურვილისამებრ — მეორე ნომერი).
- გუნდის შემადგენლობა: ყოველი წევრის სახელი, გვარი, ასაკი და როლი (მასწავლებელი ან მოსწავლე).
- მშობლის ან კანონიერი წარმომადგენლის ხელმოწერილი თანხმობის დოკუმენტი, რომელსაც სკოლა თავად ტვირთავს პორტალზე.
- აქტივობების აღწერები და ფოტოები, რომლებსაც გუნდი შეფასებისთვის ატვირთავს.
- ანგარიშის ტექნიკური მონაცემები: პაროლის დაშიფრული ჰეში, ორეტაპიანი ავთენტიფიკაციის პარამეტრები (თუ ჩართეთ) და შესვლის თარიღები.
- უსაფრთხოების ჟურნალი: IP მისამართი და მოთხოვნების რაოდენობა, რომელსაც სპამისა და პაროლის მასობრივი გამოცდის შესაზღუდავად ვიწერთ.
- სიახლეების გამოწერისას: მხოლოდ ელფოსტის მისამართი და გამოწერისა და დადასტურების თარიღები.
რისთვის ვამუშავებთ მონაცემებს
მონაცემები გვჭირდება კონკურსის ადმინისტრირებისთვის: გუნდის იდენტიფიცირებისთვის, აქტივობების შესაფასებლად და ნერგების დასათვლელად, გამარჯვებულების გამოსავლენად და სკოლასთან კომუნიკაციისთვის.
დამუშავების საფუძველია თქვენი თანხმობა, რომელსაც რეგისტრაციისას გვაძლევთ. თანხმობის გარეშე კონკურსში მონაწილეობა ტექნიკურად შეუძლებელია, რადგან გუნდის შეფასება ვერ მოხდება.
თუ სიახლეებს გამოიწერთ, ელფოსტას ვიყენებთ მხოლოდ საიტის სიახლეების გამოსაგზავნად. საფუძველია თქვენი თანხმობა, რომელსაც დადასტურების წერილის ღილაკზე დაჭერით გვაძლევთ; მის გაუქმებას ნებისმიერ დროს შეძლებთ — ყოველი წერილის ბოლოს არის გამოწერის გაუქმების ბმული.
მონაცემებს არ ვიყენებთ რეკლამისთვის, არ ვყიდით და არ გადავცემთ მესამე პირებს მარკეტინგული მიზნით.
არასრულწლოვნების მონაცემები
პორტალზე მოსწავლის მონაცემებს შეიტანს მხოლოდ სკოლის მასწავლებელი ან ეკოკლუბის ხელმძღვანელი — მოსწავლეები ანგარიშს დამოუკიდებლად არ ქმნიან.
მოსწავლის სახელის, გვარისა და ასაკის პორტალზე შეტანამდე სკოლა ვალდებულია მოიპოვოს მშობლის ან კანონიერი წარმომადგენლის წერილობითი თანხმობა და ატვირთოს ის პორტალზე. ხელმოწერილი თანხმობის დოკუმენტს ვინახავთ დახურულ საცავში და ხელმისაწვდომია მხოლოდ კონკურსის ადმინისტრაციისთვის.
ფოტოზე, რომელსაც სკოლა ატვირთავს, მოსწავლის ამოცნობა შესაძლებელია. გთხოვთ, ატვირთეთ მხოლოდ ისეთი ფოტო, რომლის საჯაროდ გამოქვეყნებაზე მშობლის თანხმობა გაქვთ.
თუ მშობელი ითხოვს ბავშვის მონაცემების ან ფოტოს წაშლას, მოგვწერეთ Ketskhoveli@forestry.ge — წავშლით მოთხოვნის მიღებიდან 30 დღეში.
ვის ვუზიარებთ მონაცემებს
მონაცემებს ვუზიარებთ მხოლოდ იმ სერვისებს, რომლებზეც პორტალი ტექნიკურად მუშაობს. ყველა მათგანი მოქმედებს ჩვენი დავალებით და მონაცემებს საკუთარი მიზნით არ იყენებს.
- Google Cloud და Firebase — მონაცემთა ბაზა, ფაილების საცავი და ავთენტიფიკაცია. სერვერები ევროკავშირში (europe-west1).
- Google reCAPTCHA და App Check — ავტომატური თავდასხმებისა და სპამის შესაზღუდავად.
- Resend — სისტემური წერილებისა (რეგისტრაციის დადასტურება, პაროლის აღდგენა) და სიახლეების წერილების გასაგზავნად. წერილების გახსნასა და ბმულებზე დაჭერას არ ვაკვირდებით.
- Google Analytics — ვიზიტების სტატისტიკისთვის, მხოლოდ თქვენი თანხმობით.
- კონკურსის ჟიური და ადმინისტრაცია — აქტივობების შესაფასებლად.
რამდენ ხანს ვინახავთ
გუნდის რეგისტრაციის მონაცემებსა და აქტივობებს ვინახავთ კონკურსის მიმდინარე ციკლისა და მომდევნო ორი წლის განმავლობაში — ეს გვჭირდება წინა წლების გამარჯვებულების არქივისა და განმეორებით მონაწილე გუნდების ისტორიისთვის.
მშობლის თანხმობის დოკუმენტს ვინახავთ იმავე ვადით, რადგან ის ადასტურებს, რომ მონაცემების დამუშავების უფლება გვქონდა.
უსაფრთხოების ჟურნალს (IP მისამართები) ვინახავთ მოკლე ვადით და ავტომატურად იშლება.
სიახლეების დაუდასტურებელ გამოწერას სამ დღეში ვშლით. გამოწერის გაუქმებისთანავე ვშლით ელფოსტის მისამართს; 30 დღე რჩება მხოლოდ ჩანაწერი, რომ გამოწერა გაუქმდა. თუ წერილი ვერ მიიტანება ან სპამად მოინიშნება, მისამართს ვშლით და ვინახავთ მხოლოდ მის ციფრულ ანაბეჭდს (ჰეშს), რომ ამ მისამართზე აღარაფერი გავაგზავნოთ.
საჯაროდ გამოქვეყნებული აქტივობები და გამარჯვებულთა არქივი რჩება საიტზე, თუ წაშლას არ მოითხოვთ.
უსაფრთხოება
პაროლებს ღია სახით არ ვინახავთ. კავშირი საიტთან დაშიფრულია, ხელმოწერილი თანხმობის ფაილები საჯაროდ ხელმისაწვდომი არ არის და მათ მხოლოდ ავტორიზებული ადმინისტრატორი ხსნის.
ანგარიშისთვის შეგიძლიათ ჩართოთ ორეტაპიანი ავთენტიფიკაცია პროფილის პარამეტრებში. მასწავლებლის ანგარიშისთვის, რომელიც მოსწავლეების მონაცემებს ხედავს, ამას გირჩევთ.
თქვენი უფლებები
საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად უფლება გაქვთ: მოითხოვოთ ინფორმაცია, რომელ მონაცემებს ვამუშავებთ; მოითხოვოთ არასწორი მონაცემის შესწორება; მოითხოვოთ მონაცემების წაშლა; და ნებისმიერ დროს გაითხოვოთ თანხმობა.
თანხმობის გათხოვა ნიშნავს კონკურსში მონაწილეობის შეწყვეტას, რადგან გუნდის შეფასება მონაცემების გარეშე ვერ მოხდება. უკვე დათვლილი ნერგები და გამოქვეყნებული შედეგები ამით ავტომატურად არ იშლება — წაშლა ცალკე უნდა მოითხოვოთ.
მოთხოვნისთვის მოგვწერეთ Ketskhoveli@forestry.ge. პასუხს გაგცემთ ერთი თვეში.
დოკუმენტის ცვლილება
თუ პორტალზე მონაცემების დამუშავების წესი შეიცვლება, ეს გვერდი განახლდება და თარიღი შეიცვლება. არსებითი ცვლილების შესახებ რეგისტრირებულ სკოლებს ელფოსტით შევატყობინებთ.